Monthly Archives: Ocak 2026

“Ölüme Karşı Bir Çare”

Yavaş yavaş doğru yöne yönelmek için gerçekliğin algılanması konusunu tartışıyoruz. Sonuçta, her şey niyete bağlıdır. Kabala çalışan birçok insan vardır ve özellikle bununla hiçbir ilgisi olmayan akımlar da vardır.

Kabala bilimi, doğamızı ıslah etmeyi amaçlamaktadır ve kendimizi ne kadar ıslah edersek, üst gücü o kadar çok hissederiz, üst dünyayı ifşa ederiz, onun bir parçası oluruz, ona gireriz ve maddi yaşamımızın üstüne çıkarız. Buna “ölüm meleğinden özgürleşmek” denir, çünkü bedenimize tamamen bağımlı hissetmeyi bırakırız! Hayvansal, biyolojik bedenimizin üstüne, genel doğanın seviyesine yükseliriz.

Tırnaklarımı veya saçımı keserken acı hissetmiyorum, çünkü bedenim hayvansal seviyeye aitken, tırnaklar ve saçlar bir derece daha aşağıdaki bitkisel seviyeye aittir. Ve hayvansal seviyenin yüksekliğinden, bitkisel seviyedeki kayıptan herhangi bir kayıp hissetmiyorum. Aynı şekilde, hayvansal seviyeden daha yüksek bir seviyeye, İnsan seviyesine yükseldiğimde de bu olacaktır.

“İnsan” bugünkü biz değiliz. “İnsan” (Adem) kelimesi, doğaya, Yaradan’a, ışığa “benzer” (Edomeh) kelimesinden gelir. Ve böyle bir ‘insan’ olduğumda, bu maddi hayatta olanlardan dolayı kayıp hissetmeyi bırakacağım. Bu nedenle, Kabala bilimi “ölüme karşı bir çare” olarak adlandırılır.

Umalım ki, bugün böyle bir dereceyi edinip manevi hayatı deneyimlemeye başlayalım. Her şey sadece içsel çabalarımıza bağlıdır. İçsel noktalarımızı birleştirmeye çalışalım ve bu özel koşulu takdir edelim.

Bin Kişi Çalışmaya Başlar Ama Sadece Bir Kişi Kalır


Soru: Kabala neden bazı insanlar için hayatın anlamı ve değerli bir şey olurken, diğerleri için kabul edilemez bir şey oluyor?

Cevap: Kabala’yı kabul edemeyenler, henüz manevi ışığa karşılık gelen arzuyu hissetmemişlerdir ve bu nedenle bu bilgeliği reddederler.

Doğası gereği egoist olan bir insan bunu düşünmek istemez. Kabala onu rahatsız eder; bilinçaltında onu bir şeye mecbur kılar ve onu çekici bulduğu alandan tamamen farklı bir alana yönlendirir. Bu gerçekliğin var olmasını istemez; ruhun ya da öbür dünyanın var olmasını istemez; kendisi için icat ettiği çerçeve içinde kalmayı tercih eder. Bu ilk nedendir.

İkincisi, Kabala’ya gelen ve onu çalışmaya başlayan insanlar, birdenbire kendilerini değiştirmeleri gerektiğinin söylendiğini keşfederler!

“Buraya gelmemin amacı bilgi, nitelikler ve duygular edinmek ve bunları ifşa etmek, başka bir deyişle kendimi doldurmaktı. Ancak burada, başkalarını doldurarak Yaradan’ı doldurmam gerektiği ve ancak kendimden dışarıya doğru böyle bir hareketle manevi dünyayı hissetmeye başlayabileceğim söyleniyor. Buna karşı hiçbir çekicilik veya eğilim hissetmiyorum. Öyleyse, izin verin! Siz Kabalanızla kalın, ben gitmeyi tercih ederim.”

Böyle birçok insan var. Ayrıldıklarında aldatılmış hissederler: İlk başta büyülenmiş ve çekilmiş gibi görünürler ama sonra birdenbire bunun hiç de düşündükleri gibi olmadığını ve sadece zaman ve enerji harcadıklarını keşfederler. Ve çok hayal kırıklığına uğrayarak ayrılırlar.

Onlar, Yaradan’ı hemen “sakalından” yakalayacaklarını, bu dünyayı ve öteki dünyayı ele geçireceklerini, her şeyi kontrol etmeye başlayacaklarını, kendi değerli, sevgili benliklerini doldurmak için bazı sırları keşfedeceklerini hayal etmişlerdir.

Ancak, her şeyin tamamen farklı bir anahtarda olduğu ortaya çıkar. Manevi dünya, bir elektrik motorunda olduğu gibi, dünyamızla eş zamanlı bağ halinde, bir sonraki seviyede, ihsan etme seviyesinde yer almaktadır.

Bu nedenle, çok hayal kırıklığına uğrayarak ayrılırlar ve muhaliflerimiz olurlar.

Yine de biz bunu destekliyoruz. Bin kişinin çalışmaya başladığı, ancak sadece bir kişinin kaldığı söylenir. Onların Kabala’dan nefret edenler haline gelmeleri önemli değildir. Bir egoist başka nasıl tepki verebilir ki?

Ancak kişinin Kabala ile bağı hala devam eder ve yavaş yavaş bir şeyler onun içine işler. Bizim muhalifimiz olarak bizden uzak olsa da, hala bizimle bağlıdır. Onun içine aldığı kıvılcım çoktan harekete geçmeye başlamıştır.

Önümüzdeki Yılı Neye Adamalıyız?

Soru: Bir keresinde kuşların nasıl uçtuğunu gözlemledim ve çok şaşırdım; onlar gerçekten tek bir organizma gibiler. Bazıları alçalıp dinlenirken, diğerleri havalanıp tarif edilemez şekiller oluşturuyorlar. Birbirlerini hissediyorlar ve liderleri yok. İnsanlar gerçekten böyle bir duruma ulaşabilir mi?

Cevap: Ulaşılacak bir şey yok. Sadece bir araya gelmeniz gerekiyor, o zaman hepimizi birbirine bağlayan ve şekillendiren gücü keşfedeceksiniz.

Önemli olan, bizim akıllı olmamız değil. Kuşlar o kadar zeki değiller, sadece hayvansal seviyede aralarındaki bağı ifşa ediyorlar ve sonra Yaradan’ın ortak gücü içlerinden ortaya çıkıyor. Onlar aynı anda O’nu hissediyorlar, O onları yönetiyor ve onların temeli oluyor.

Soru: Sürekli bahsettiğiniz birlik bu mu?

Cevap: Elbette. Ve insanlık buna ulaştığında, tek vücut olarak hareket eder. Bunlar, birlik, uyum, sonsuzluk, mükemmellik ve yaşam ve ölümün, varlığımızın sınırlarının ötesine geçmenin muhteşem tezahürleridir. Dahası, tamamen sınırsız perspektifler burada tüm duyularda ortaya çıkar — sonsuzluk dünyası.

Bunu biz değil, üst güç gerçekleştirir. Bizim tek yapmamız gereken ilerlemek ve ondan bunu yapmasını talep etmektir.

Önümüzdeki yılı tam da bu yakınlaşmaya, tek bir ortak beden olarak birleşmeye adayacağımızı düşünüyorum. Ve sonra bu ortak bedenin içinde Yaradan’ı, aslında tüm evreni, herkesi tek bir hareketle, bir kuş sürüsü veya balık sürüsü gibi yöneten gücü keşfedeceğiz.

Kabala bilgeliği sadece bundan bahseder. Yakınlaşma, yapışma, tek bir vücutta birleşme, tek bir vücuda dönüş, bunlar bizim geçmemiz gereken 125 derecedir. Kabala’nın tamamı bunun üzerine kuruludur. Yapılması gerekenleri matematiksel bir hassasiyetle ve titiz ayrıntılarla bize açıklar. Öncelikle, anlayabileceğimiz kelimelerle açıklar: egoizm, özgecilik, yakınlaşma, nefret ve sevgi.

Ve sonra, bu niteliklerin hissine geçtiğimizde, bu sistemin sistematik olarak nasıl çalıştığını, bilinçli bir şekilde gruplandırıldığını ve anlaşıldığını, ölçümler ve belirli boyutlar (örneğin, şu kadar gram, şu kadar kuvvet) açısından açıklar. Çünkü bu eksiksiz, bütünsel sisteme geri dönerek, Yaradan’a, O’nun eylemlerine, bizi nasıl oluşturduğuna ve bir araya getirdiğine ve bu sistemi nasıl yarattığına ulaşırız.

Kendini Kıskanmak

İlerlemek için çevrenin etkisi dışında başka hiçbir aracımız, beni ileriye taşıyabilecek başka hiçbir kaldıraç yoktur. Eğer benliğimin tamamı, bütünüyle ve eksiksiz olarak yalnızca kendi içimde yoğunlaşmışsa, beni içeriden dışarıya doğru yönlendirebilecek hangi güç olabilir? İçimde böyle bir güç yok.

Tüm güçlerim “benim için”, “kendi çıkarım için” hareket eder. Bunun zıddı olan, “başkalarının (komşunun) iyiliği için” bir eylemi nasıl yaratabilirim? Doğada böyle bir güç nereden elde edilebilir?

Bu amaçla ruh, iki parçaya bölünmüş bir durumda yaratılmıştır: ben ve çevremdeki dünya. Bize tek bir özgürlük verilmiştir — hangisinin daha önemli olduğunu seçme özgürlüğü. Eğer maneviyatı edinmek istiyorsanız, çevrenizi öyle bir şekilde düzenleyin ki, sizin için kendinizden daha önemli hâle gelsin.

Gerçekte bu dışsal bir çevre değildir; bu benim kendi ruhum AHP’ım, ruhumun Kli’sinin “giysileri” ve “saraylarıdır”. Bana yalnızca dışarıdaymış gibi görünür.

Kıskançlık ve onur arzusu sizi çevreye, ruhunuzun parçalarına çeker. Onları yapay olarak organize edin ki sizi etkilesinler.

Bizim seviyemizde, içsel olarak manevi olan psikolojik bir yaklaşım bize verilmiştir.  Beni çevreleyen bu arzularla (Kelim) bağ kurarak ve görünüşte kıskançlığımı ve onur arzusunu kullanarak, aslında bu arzuları kendime geri çekiyorum; böylece onlar benimle bağlı hâle geliyor ve değerler sistemimi belirliyor.

Peki kıskançlık ve onur arzusu nereden geliyor? Ruhun iki parçaya ayrılmasından — kendim ve dünya.

“Ona karşı (egoma karşı) yardımı” kullanmak isteyerek, bana ait olan bu dışsal arzuları harekete geçiririm; böylece onlar da karşılığında beni etkiler. Daha sonra, aslında yalnızca kendimizle, arzularımızla, niteliklerimizle çalıştığımızı ve her şeyin en başından beri bu şekilde düzenlenmiş olduğunu ifşa edeceğiz.

Ancak çevreyi organize etmek dışında, beni “kulağımdan tutup” gerçek arzularıma, ruha doğru yönlendirebilecek başka hiçbir güç yoktur (ve asla da olmayacaktır). Dünyada bundan başka bir güç yoktur.

Acı çekmek beni daha hassas hale getirebilir ve bir çözüm aramaya yöneltebilir. Ama çözüm aynı olacaktır – kendimi çevrenin etkisi altına bırakmak.

Manevi Dünya, Maddi Dünya

Yaratılışta birbirine zıt iki dünya vardır: alma arzusuyla yaratılmış olan maddi dünya ve ihsan etme arzusuyla yaratılmış olan manevi dünya. Haz alma arzusu, maddi dünyanın temel bir niteliğidir. Bizim dünyamız, bu arzudan oluşan beş duyunun algılarıyla bize verilir ve insan zihni bunu dönüştürmemize yardımcı olur.

Ayrıca, bu dünyaların en aşağısında bulunurken, onun doğasını, maddesini, alma niteliğinden ihsan etme niteliğine dönüştürmeye başlayarak yaratabileceğimiz başka bir durum daha vardır. O zaman maddeyi tamamen farklı bir biçimde, farklı bir görünümde, farklı bir düzlemde görürüz; kendi dışında, ihsan etmek için çalışan madde.

Bizim dünyamızda böyle bir nitelik yoktur; çünkü burada algıladığım her şeyi, duyu organlarıma girdiği için algılarım. Oysa manevi dünya bunun tersine düzenlenmiştir, kendimden çıktığım ve her şeyi kendimin dışında hissettiği bir durumda.

Ancak insanın kendisinin dışında olan bir şeyi nasıl hissedebileceği bize açık değildir. Ben bir şeyi görürsem, o şey duyu organımın ulaştığı, kapsadığı ve hissettiği alan içinde var olur. Ama hissetmediğini nasıl hissedebilirim? Başka bir deyişle, insanın duyu organlarıyla dünyayı edinme konusunda bir sınır eşiği vardır.

Ve manevi dünya, “kendimizin dışında” ilkesine göre çalışan hislerimizde edinilir ve şekillenir. Bunun için, diğerini hisseden yeni bir duyu organı yaratılır: Onun içinde olanı, onun hissettiğini hissederim. Bu ancak kişi sevgi niteliğini kazandığında yapılabilir.

Bizim dünyamızda sevgi, yemekten, cinsellikten, aileden, çocuklardan ya da her ne olursa olsun kendini tatmin etmeye yöneliktir. Bu haz kaynaklarını severiz; çünkü içimizde hoş bir duyum olarak algıladığımız özel bir uyarılma yaratırlar.

Ancak gerçek sevgi, kendimi ve kendi içimde olanı sevmeyi değil, benim dışımda olan bir nesneyi sevmeyi ifade eder. Ve sonra şu ortaya çıkar, onun hissettiğini hissedebilirim. Eğer kendimin dışında olan bir şeyi hissedebilme yeteneğini edinirsem, buna manevi bir nitelik edinmek, ihsan etme niteliği, gerçek sevgi denir, kendi hoşuma gideni değil başkasının sevdiğini sevebilmek. Bu, bir dünya ile diğer dünya arasındaki farktır.

Bundan söz etmek zordur, çünkü bu durum sürekli olarak yeni başlayanlardan kaçar. Ancak zamanla, her türlü engeli ve zorluğu aşarak ve egzersizlerimizi uygulayarak, kendimizi hiç umursamadan, diğer kişinin neyi sevdiğini ya da sevmediğini gerçekten hissetmeye başladığımız bir duruma ulaşabiliriz!

Ama kendimi umursamadan bunu nasıl yapabilirim? Ve burada Kabala bilimi, bazı ıslahlar, eklemeler ve hazırlıklar yapılması gerektiğini söyler. Bu, kendim üzerinde Tzimtzum denilen bir kısıtlama yaptığım ve hislerimde, kalpte, zihinde ve düşüncelerde, bana ait olan hiçbir şeyi dâhil etmediğim anlamına gelir.

Kendimin üstüne çıkarım ve tamamen nötr olurum, sanki ben şahsen yokmuşum ve sadece başkası varmış gibi. Onun içine girerim ve onu kendisinin hissettiği gibi hissederim. Tam da burada manevi bir sensör, manevi bir kap (Kli) seviyesine yükselme fırsatım olur.

Bu, çok basit bir eğitim yoluyla elde edilir: Dostlarımla birlikte otururum ve her birimiz, kendimizden çıkmak ve onların içine girmeye çalışmak için, diğerlerinin önünde kendini iptal etmeye çalışır.

Bu, üst ışık adı verilen bir gücün yardımıyla gerçekleştirilen özel bir uygulamadır. Egoizmimizin üzerine çıkarak birbirimizle bağ kurmaya çabalarsak, o zaman gerçekten üzerimize özel bir üst ışık iner; bu, kendimizden çıkmamıza imkân veren özgecil bir güçtür. Böylece, kendimizin dışında, tek birleşik bir bütün olarak var olduğumuz ortak bir alan oluştururuz.

Bu uygulamaya çalıştay denir. Bu tür çalıştayların yardımıyla, saran ışığı (Ohr Makif) üzerimize çekiyoruz; bu da bizi doğamızın üstüne çıkarır ve birbirimizle bütünleşme fırsatı verir. İşte o zaman, diğerleri aracılığıyla üst dünyayı, yeni bir alanı, ihsan etme ve sevgi niteliğini, kendimizin dışında, kendimizin üstünde olma niteliğini hissetmeye başlarız.

Doğru Dua

Doğru bir dua iki bölümden oluşmalıdır:

1-Şükran – bizi gruba getirdiği, bizi birleştirdiği, tek bir bütün haline getirdiği; ara sıra saçma, ara sıra da saçma olmayan istek ve kaprislerimize yanıt verdiği için Yaradan’ı övmek ve O’na şükretmek. Aksi takdirde, kime hitap ediyoruz?

2-Birbiriniz için acil bir talep, kendimiz için değil. Çünkü hepimiz doğru bir şekilde birleşirsek, bu birbirimiz için yapılan talep artık anlamını bile yitirir; zira anında Yaradan için bir talebe dönüşür yani O’na dönmeyi arzularız.

Zorunlu bir koşul, talebimize yalnızca Yaradan’ın cevap verebileceğinin idrak edilmesidir. Var olan tek O’dur; yaratılışın tüm sistemi içinde yanıt veren ve eylemde bulunan tek O’dur.

Ayrıca, büyük bir arzumuz olmasına rağmen henüz buna bir yanıt almamış olmamızdan dolayı acı çekmeliyiz. Ve sonra talebime bir yanıt aldığımda ise sevinç, haz ve doyum hissederim. Dua sırasında yaşanan acının büyüklüğü (hayvansal acı değil, kendim için değil; yaratılanların ve Yaradan’ın yararı için olan bir acı) ile yanıtı aldığımda hissettiğim haz arasındaki fark, beni yani grubu dolduran sevincin miktarını ve niteliğini oluşturur.

Bu nedenle, ışık için arzuyu doğru bir şekilde şekillendirmeye ne kadar çok çaba harcarsak, ona o kadar yaklaşır ve ışığın içine girerek karşılık vereceği doğru arzuyu oluşturma yolunu o kadar hızlı geçeriz. Böylece bize Yaradan’ın ifşası bahşedilir.

Ve bu arzunun ne kadar güzel biçimlendirildiği ya da yüce sözcüklerle kıyafetlenmesinin önemi yoktur. Önemli olan tek şey; dostlar, grup, dünya ve Yaradan için yapılan talepte kalbin samimiyetidir. O zaman arzum, gerçekten ihsan etmeye yönelik bir arzuya dönüşür ve form eşitliği yasasına göre ışık buna anında yanıt verir.

Lütfen Bunu Yaradan’a Atfedin

Hepimiz kuklalarız; özgür seçimden yoksunuz. İnsanlar bu dünyada, maddi ve “hayvansal” bir yaşam içinde dolaşırlar.

Bu arada, egoist arzuları giderek büyür ve sonunda, ruhun embriyosu, kalpteki noktanın ifşasına yönelten özel bir umutsuzluk hâline ulaşır.

Belki de kalpte bir nokta değil, sadece acı çekmek insanı arayışa yönlendirir ve sonra ruhun zaten “kırıldığı” kişilere katılır.

Ortak kazanın içinde arzu kaynamaya devam eder ve belirli bir aşamada insanlığın bir parçası özgür seçim olasılığını kazanır. Bu, insanların tabiri caizse Yaradan’dan bağımsız olarak hareket etmeleri anlamına gelir. Egoist arzularından özgürleşirler ve bu arzu bütünüyle ve tamamen O’nun ellerindedir.

Egoizmimden özgürlük kazanırım ve ondan, yani onu yöneten Yaradan’dan bağımsız hâle gelirim. Başkalarıyla birlikte, bağımsız hareket eden varlıklara dönüşürüz; olup biteni kendimiz anlamak ve idrak etmek, sürece bizzat kendimiz katılmak isteriz.

Yaradan’ın beni yönetmesini istemiyorum—ben de tam olarak O’nun yaptığı gibi hareket etmek istiyorum, ama kendi özgür irademle. Bu sayede O’nun işini, eylemlerini ve amaçlarını tanırım.  Benim “kazancım”, O’na benzemem, insan (Âdem) olmam ve O’nun benim üzerimde gerçekleştirdiği çalışmanın aynısını benim de yapmamdır.

Sonuçta buradaki tüm fayda, Yaradan’a haz vermemdir. Bunun dışında hiçbir şey yoktur.

Ancak bu tür bir ruha sahip olmayan insanlar da vardır. Onların ruhları, gelişime ancak belli bir dereceye kadar katılabilir. “Erdemlilerin ayakları altındaki toz” olarak adlandırılan hâle geldiklerinde, bu yolla aydınlanma ve maneviyat kazanırlar; sürecin önemini idrak ederler ve böylece onlar da ruhlarını edinirler.

Aynı şekilde, bizim dünyamızda da liderler, “önderlik edenler” ve “yönetilenler”, yani hayatlarını sorgulamadan basitçe yaşayan insanlar vardır. Bunlar, ekmeğini kazanan ve bundan öte bir eksiklik hissetmeyen nüfusun %99,9’unu oluşturur. Ancak herkesle birlik içinde, her birey ortak Malhut’taki kendi köküne ulaşacaktır.

Karşılıklı bağ sayesinde hepimiz kendimizi tek bir dünyada yaşıyor olarak hissederiz. Elbette büyük bilim insanları, filozoflar ve düşünürler bunu, yalnızca karpuz satmayı ve televizyonda futbol izlemeyi bilen bir sokak süpürücüsüne ya da pazarcıya kıyasla çok daha iyi anlar. Onu küçümsemeye hiç gerek yoktur; hiçbir şeyden suçlu değildir, arzusunun yapısı böyledir ve bu şekilde işler. Ancak başka bir kişi, dünyayı sonsuzluğun Malchut’unun yüksekliğinden elde etmelidir; aksi takdirde kendini gerçekleştirmemiş hisseder.

Aralarındaki tüm fark, Yaradan’ın yarattığı ve hayata uyandırdığı arzuda yatar. Her şey Yaradan’dan gelir. Bu nedenle düşünen insan, idrakinde tüccardan hiçbir şekilde daha üstün olmadığını anlamalıdır. Çünkü koşullar ona hiç bağlı değildir. Böylece bu açıdan bakıldığında, tamamen eşit oldukları ortaya çıkar; zira bütün hesaplar Yaradan tarafından imzalanmıştır.

Sonsuzluğu Göremiyor Musunuz? Gözlüklerinizi Takın!

Dünyamız, sonsuzluğun yalnızca en küçük duyusal seviyedeki bir kopyasıdır. Gerçekliği ancak önemsiz bir derecede algılayıp hissederiz; tam algıdan olabildiğince uzağız.

Bu, gözleri zayıf olan ve gözlüksüz neredeyse hiçbir şey göremeyen birine benzer. Etrafındakileri, tam yanında dursalar bile, zar zor ayırt eder.

Uykulu, bulanık hisler; sonsuzluğun çok küçük bir parçasına dair net bir farkındalık—işte dünyamız budur. Yine de her zaman tam bir resmi ifşa ederiz; tıpkı bir hologramın her parçasının tüm görüntüyü içermesi gibi.

En düşük derecede bile, gerçekliğin tüm spektrumunu öyle bir şekilde gözlemlerim ki, “gözlük” olmadan da görebilirim. Bu gözlükler ne kadar iyiyse, tablo o kadar netleşir.

Biz değişmeyen bir durum içinde var oluruz; onu yalnızca algımızın açıklığına göre hissederiz. En berrak, en berrak algı ise sonsuzluk dünyasıdır.

Buna yaklaşmak için, önce algı araçlarımızı (Kelim) ıslah etmemiz, içlerinde biraz daha fazla ışık ifşa etmemiz gerekir. Ve bunun gerçekleşebilmesi için, ışığa benzemeleri gerekir.

Kabalistlerin öğütleri bu ıslahta bize yardımcı olur ve ışık ifşa olduğunda bir ‘hazine’ veya daha doğrusu bir birikimi, başlangıçta hesabımıza ‘yatırılmış’ olan, gerçekliğin yeni bir katmanını keşfederiz.

Zıt-Dünyaya Doğru Atılım Yapmak

Dünyamız haz alma arzusuna göre işler; yani, yaratılışın her parçası, anlayışına, içsel yapısına, doğuştan gelen niteliklerine, yetiştirilme tarzına ve çevrenin etkisine göre, kendisi için en faydalı olanı belirlemek üzere içgüdüsel olarak içsel bir hesaplama yapar. Bizler başka türlü davranamayız.

Her birimizin her an ne kadar egoist bir hesaplamaya kilitlendiğinin farkında bile değiliz. Ve merhametli bir eylemde bulunduğumuzda bile, bunu sadece bir şeyler kazanmak için yaparız; aksi takdirde, bu şekilde davranmak için hiçbir motivasyonumuz olmaz. En küçük atom parçacığından en eğitimli ve gelişmiş insana kadar tüm doğa bu şekilde işler.

Ancak başka bir niyet daha vardır: kendi yararı için değil, başkasının yararı için ihsan etmek. Bu, zıt-dünya, zıt-madde, bu dünyada var olan her şeyin tam tersidir.

Orada kişinin kendisiyle ilgili bir düşünce bile olamaz; böyle bir düşünce kısıtlanmış (Tzimtzum) ve yok edilmiştir. Her şey, yalnızca başkasının iyiliği için duyulan kaygıyla yönetilir ve hareket eder.

Peki, böyle bir vizyona ve hesaplamalara nasıl yaklaşabiliriz? Doğal olarak, bu bizim gücümüz dahilinde değildir, çünkü bizim dünyamızda böyle bir güç yoktur. Onu, Mahsom adı verilen manevi dünyanın sınırlarının ötesinde var olan diğer, zıt gerçeklikten kendimize çekmeliyiz.

Peki, her şey form eşitliği yasasına göre işliyorsa ve benzerler birbirine bağlanıyorsa, bu gücün bize ulaşması nasıl mümkün olabilir? Yine de, “kaynağa dönen ışık”, “ıslah eden ışık” veya “saran ışık” olarak adlandırılan özel bir güç vardır ve bu güç, o zıt dünyada olma arzumuzun ölçüsünde bize ışık tutabilir.

Bu ışık, özlemimiz sahte olsa bile, o dünyayı anlamasak veya hissetmesek bile, onunla en azından bir bağımız, tek bir temas noktamız, “kalpteki nokta”, manevi dünyanın bir kıvılcımı olduğu sürece bize yardımcı olur.

Bu kıvılcım üzerinde çalışırsak, çabalarımızın ölçüsünde, manevi güç üzerimize parlar ve bu çabaları o nokta etrafında “manevi beden”e dönüştürür ve bu da büyümeye başlar. Ta ki, o zıt-dünyaya girmenizi sağlayan tam bir manevi kap haline gelene kadar ve o zaman kendinizi “karşıt gerçeklik”te bulursunuz.

Değişimleri getiren gücü – kaynağa geri dönen ışığı, niyetlerimizi egoist olmaktan başkasına ihsan etmeye doğru ıslah eden ışığı – talep etmek dua olarak adlandırılır. Ve özlemimizin, talebimizin, ısrarımızın ölçüsünde, bu mucizevi güç üzerimizde etki eder ve içimizde değişiklikler gerçekleştirir.

Şaka

Dışarıdaki Yaradan’dan beni ayıran kendi kabuğumun içinde kilitliyim. Ben bir köleyim; kendi başıma buradan çıkamam. Her an, beni otomatik olarak kendime, egoist merkeze geri döndüren bir güç üzerimde etki ediyor.

Dışarıda olanlara dikkatimi nasıl verebilirim ki, bunun da ben olduğumu ve dışarıda, Yaradan ile birlikte var olduğumu anlayabileyim? Bu benim gerçek gerçekliğimdir, orada hayvansal yanımın ötesindeyim ve ruhum orada, şu anda kendimi tanımladığım egoist “ben”in dışında.

Bunlar doğada etki eden iki güçtür. Ve ikinci, merkezkaç kuvvetinin, birinci, merkezcil kuvvet kadar doğal, içgüdüsel ve kaçınılmaz bir şekilde üzerimde etki etmesi için işleri düzenlemem gerekiyor.

Zihnimi ve kalbimi ele geçirsin ve onları zorla dışarı çeksin!

Beni başkalarını düşünmeye ve onlara değer vermeye zorlasın! Buna ihtiyacım var, çünkü bu olmadan ruhumu bulamam.

Ve burada Kabalistik grubun gücü bana yardımcı oluyor. Sadece o, kendi çevremden çıkıp “dışımda” olanlara dikkat etmem için beni ikna edebilir.

Ve yönelimimi “iç”ten “dış”a çevirdiğimde, bedenim için endişelenmeyi bırakıp ruhumla ilgilenmeye başlıyorum. Bana yabancı ve tamamen kayıtsız görünen dış gerçekliğin, gerçek beni içinde sakladığını anlıyorum!

Bu dış çevre, iç çevreden çok daha değerlidir benim için, çünkü orada sonsuz olan ruhum yatmaktadır. İç çevre ise, 70 yıl ömrü olan bir hayvandan başka bir şey değildir.

Ama gizlilik, tüm bunları görmemi engelliyor. Ve bunu anlamaya başladığımda, Yaradan’ın bana yaptığı şakaya hayret ediyorum.