Daily Archives: Mayıs 23, 2017

“Bununla Birlikte, Aranızda Bir Muhtaç, Yoksul Olmayacak…”

Torah, Deuteronomy 15:04: Bununla birlikte, aranızda bir muhtaç olmayacak, Efendi sizi mutlaka topraklarında koruyacağı için, Tanrı’nız size egemen olmanız için miras veriyor.

Kişi, her şeye daha yakın olarak ve bağ kurarak, “İsrail toprağı” olarak adlandırılan yeni seviyede bulunan her şeyi ıslah etmeye önem vermelidir.

Bu nedenle, Orada bulunan o ulusları bile “öldürmek” zorunda. Başka bir değişle, ıslah olmamış arzularının egoist eğilimini yok etmeli, yani onları kullanmayı bırakmalıdır. Bu şekilde onları ıslah eder ve onlar ıslah olmuş biçimde kalır.

Soru: “Aranızda muhtaç olmayacak” ne demektir?

Cevap: Perdenizi istisnasız olarak herkese sunmak zorundasınız, böylece sizinle bağ içinde olur ve Üst Işık’ı alabilirler.

“However, There Will Be No Needy Among You…”

Bir Kabalist, Diğerinin Dostudur

Soru: Bir Kabalist dost olarak kimi görür ve onun birçok dostu var mıdır?

Cevap: Kabalistin dostu yoktur. Ona göre, sevgi ve ihsan etme niteliğini aramayla meşgul olan her insan, bütün grupla birlikte, dosttur.

“Dost” kelimesinin kökü – İbranice “haver” kelimesi “hibur” – “bağlantı, birlik” kelimesinden kaynaklanmaktadır. Hayatımın anlamını keşfetmek için birliğe bağlanabileceğim insanlara dostlarım denir.

Soru: Bu bir Kabalistin, haftada bir kez, diyelim ki bir futbol maçına çıkabilecek arkadaşı olmadığı anlamına mı geliyor?

Cevap: Hayır, gençken, 20 ila 22 yaşıma kadar yakın olduğum pek çok arkadaşım vardı. Sonra ayrıldık ve her biri kendi yoluna gitti. Bazıları orduya, bazıları üniversiteye gitti.

Bugün beni toplantılarına davet ediyorlar fakat zaman, enerji ve onlarla birlikte olma arzusunu bulamıyorum, çünkü tamamen farklıyız ve ortak bir amaç ya da arzumuz yok. Konuşacak hiç bir şeyimiz yok, belki de şeylerin 50 yıl önceki halini veya hayatın nasıl geçtiğini hatırlamak dışında, ortak bir şimdimiz ya da geleceğimiz yok.

One Kabbalist Is The Friend Of Another

Alışılmış Dünya Görüşümden Nasıl Vazgeçebilirim?

Soru: Kabala bilgeliği, çağlar boyunca saklanmış ve farklı felsefelerin sonsuz metotları, insanlığa egemen olmuştur. Kabala bilgeliği, belli bir dünya görüşüdür. Kabalistik biri lehine, alışılmış dünya görüşümden nasıl vazgeçebilirim?

Cevap: Çok basit, diğer tüm yöntemler bize bir şey vermez. İnsanlar yavaş yavaş diğer yöntemlerin iyi olmadığını keşfedeceklerdir.

Elbette, açıklamalarımızla onlara yardımcı olacağız, ancak kendileri bulmak zorundalar. Kabala bilgeliği hiç kimseyi zorlamaz veya baskı yapmaz. Ancak şüphesiz ki, kişi hala hayatını nasıl değiştirebileceğini aktif olarak öğrenmelidir.

How Can I Give Up My Familiar World View?