Soru: Kabalistik dili kullanabilmek için kişinin belirli bir manevi seviyeye ihtiyacı var mı?

Cevap: Bizler aynı anda diğer dillere çevrilen, İbranice dilde çalışıyoruz.

Eğer öğrettiğimiz yolu çalışırsanız, ek bir şeye ihtiyacınız olmayacaktır. Bu manevi ilerleme için yeterli olacaktır. Ayrıca aramızda bir bağımız olmalıdır. Bu bağı arttırmalı ve yükseltmeli ve genişletmeliyiz ve bundan başka bir şey yok.

Derin, anlaşılması zor bilgi, yardımcı olmaz, ancak sadece kalbin ifşasını engeller, çünkü Kabalistik bilgi duygusaldır.

Arcane Knowledge Does Not Help

Filed under: Kabala, Maneviyat | Gizli Bilgi Yardımcı Olmaz için yorumlar kapalı

Torah, Deuteronomy 15:04: Bununla birlikte, aranızda bir muhtaç olmayacak, Efendi sizi mutlaka topraklarında koruyacağı için, Tanrı’nız size egemen olmanız için miras veriyor.

Kişi, her şeye daha yakın olarak ve bağ kurarak, “İsrail toprağı” olarak adlandırılan yeni seviyede bulunan her şeyi ıslah etmeye önem vermelidir.

Bu nedenle, Orada bulunan o ulusları bile “öldürmek” zorunda. Başka bir değişle, ıslah olmamış arzularının egoist eğilimini yok etmeli, yani onları kullanmayı bırakmalıdır. Bu şekilde onları ıslah eder ve onlar ıslah olmuş biçimde kalır.

Soru: “Aranızda muhtaç olmayacak” ne demektir?

Cevap: Perdenizi istisnasız olarak herkese sunmak zorundasınız, böylece sizinle bağ içinde olur ve Üst Işık’ı alabilirler.

“However, There Will Be No Needy Among You…”

Filed under: Kabala, Maneviyat | “Bununla Birlikte, Aranızda Bir Muhtaç, Yoksul Olmayacak…” için yorumlar kapalı

Soru: Bir Kabalist dost olarak kimi görür ve onun birçok dostu var mıdır?

Cevap: Kabalistin dostu yoktur. Ona göre, sevgi ve ihsan etme niteliğini aramayla meşgul olan her insan, bütün grupla birlikte, dosttur.

“Dost” kelimesinin kökü – İbranice “haver” kelimesi “hibur” – “bağlantı, birlik” kelimesinden kaynaklanmaktadır. Hayatımın anlamını keşfetmek için birliğe bağlanabileceğim insanlara dostlarım denir.

Soru: Bu bir Kabalistin, haftada bir kez, diyelim ki bir futbol maçına çıkabilecek arkadaşı olmadığı anlamına mı geliyor?

Cevap: Hayır, gençken, 20 ila 22 yaşıma kadar yakın olduğum pek çok arkadaşım vardı. Sonra ayrıldık ve her biri kendi yoluna gitti. Bazıları orduya, bazıları üniversiteye gitti.

Bugün beni toplantılarına davet ediyorlar fakat zaman, enerji ve onlarla birlikte olma arzusunu bulamıyorum, çünkü tamamen farklıyız ve ortak bir amaç ya da arzumuz yok. Konuşacak hiç bir şeyimiz yok, belki de şeylerin 50 yıl önceki halini veya hayatın nasıl geçtiğini hatırlamak dışında, ortak bir şimdimiz ya da geleceğimiz yok.

One Kabbalist Is The Friend Of Another

Filed under: Hayat, Kabala | Bir Kabalist, Diğerinin Dostudur için yorumlar kapalı

Soru: Kabala bilgeliği, çağlar boyunca saklanmış ve farklı felsefelerin sonsuz metotları, insanlığa egemen olmuştur. Kabala bilgeliği, belli bir dünya görüşüdür. Kabalistik biri lehine, alışılmış dünya görüşümden nasıl vazgeçebilirim?

Cevap: Çok basit, diğer tüm yöntemler bize bir şey vermez. İnsanlar yavaş yavaş diğer yöntemlerin iyi olmadığını keşfedeceklerdir.

Elbette, açıklamalarımızla onlara yardımcı olacağız, ancak kendileri bulmak zorundalar. Kabala bilgeliği hiç kimseyi zorlamaz veya baskı yapmaz. Ancak şüphesiz ki, kişi hala hayatını nasıl değiştirebileceğini aktif olarak öğrenmelidir.

How Can I Give Up My Familiar World View?

Filed under: Kabala, Maneviyat | Alışılmış Dünya Görüşümden Nasıl Vazgeçebilirim? için yorumlar kapalı

Soru: İhsan etme için dışsal metodları ve araçları nasıl bulabiliriz? İnsanlara değil de başka bir şeye ihsan etmek mümkün mü?

Cevap: Temelde, Yaradan’a ihsan etmeliyiz. O’nunla doğru etkileşime ulaşmalı, O’na bağlı kalmalı ve O’nun ifşasına ulaşmalıyız. Varlığımızın anlamı budur.

Yaratıcı ile doğru bağlantıyı kurarsak, insanlar tabii ki kendilerini daha iyi hissedecekler. Onlara daha iyi davranmaya başlayacağımız için değil, fakat Yaradan’a karşı doğru tutum, yaratılmış varlıklar üzerinde olumlu etki yaptığı için.

Establishing A Connection With The Creator

Filed under: Kabala, Maneviyat, Yaradan | Yaradan İle Bağlantı Kurmak için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabı okumaya dalmışken çok güçlü duygu dalgaları hissediyorum. Bu bir bedensel yanılsama mı yoksa manevi deneyimin tadı mı?

Cevap: Eğer Kabala bilgeliğini çalışırsanız, dersleri dinler ya da seyrederseniz, şüphesiz kendini ıslah etme sürecine katılıyorsunuz demektir. Maneviyatın filizlerini hissetmenizin nedeni budur.

An Illusion Or A Taste Of Spiritual Experience?

Filed under: Kabala, Maneviyat | Yanılsama mı Yoksa Manevi Deneyimin Tadı mı? için yorumlar kapalı

Soru: Manevi metinlerin çevirmenleri Kabalist olmak zorunda mı? Sonuçta, o, gerçeklik konusundaki algısını çeviriye yerleştirir.

Cevap: Tora’yı Rusça olarak okursanız, metnin orijinal İbranicesi ile tam olarak eşleşmediğini fark etmeniz gerekir.

Tora 3000 yıl önce Musa tarafından yazılmıştır. Daha sonra 1500 yıl önce, her biri akıllarına gelen şeylere göre birçok ekleme ve çarpıtmayla, onun metinlerini İbraniceden tercüme etmeye başladılar.

Eğer Tora’yı Rusça olarak okumak isterseniz, İsrail’de yayınladıkları Chumash’ı (Musa’nın Beş Kitabı) tavsiye ederim. Bu temiz ve kesin kelimesi kelimesine bir çeviridir.

Do The Translations Of The Torah Match The Original?

Filed under: Kabala, Maneviyat | Tora’nın Çevirileri Orijinalle Uyumlu Mu? için yorumlar kapalı

Soru: Üst dünyayı hissetmek için kesinlikle hangi arzular üzerinde Tsimtsum (kısıtlama) yapmak gerekli? Hangi arzular üzerinde bunu yapmaya gerek yoktur? Tsimtsumu nasıl yaparız?

Cevap: İhsan etme niteliği aramızda ortaya çıkana kadar, grupta birliğe ulaşmayı arzulamalıyız ve bu, içinde Işık olan, ihsan etme niteliği çok somut olacak, yukarıdan görünecektir. Bunun ötesinde bir şey yapmak gerekli değildir!

Soru: Kabala bilgeliğinde Rav nasıl olabilirim, çalışmada meslektaşınız olmak, hem statü hem de genel olarak insanlarla birlikte çalışmak, günlük dersler vermek vb.

Cevap: Arzu memnuniyetle karşılanır. Çalışın.

Answers To Your Questions, Part 168

Filed under: Kabala, Maneviyat, Yaradan | Sorularınıza Cevaplar, Bölüm 168 için yorumlar kapalı

Soru: Genel ruhun bir bölümünün kadın bedeninde kıyafetlendiği ne anlama gelmektedir? Eğer dişil kısımda kıyafetlendiyse, ıslahın eşsizliği nedir?

Cevap: Böyle bir kavram yok! Genel ruh koşulunun, erkekten kadına, kadından erkeğe, dünyamızdaki erkekler ve kadınları kapsayan, sürekli bir akışı vardır.

Ruh, herkes arasında yüzen şekilsiz bir şeydir ya da bunun, içinde yüzmekte olduğumuz şey olduğunu söyleyebiliriz. Herkes için tek bir ruh vardır.

Maneviyata, birisine, Yaradan’a ya da başka bir kişiye, yalnızca bizde, ihsan etmek istersem, ben erkek (adam) olarak adlandırılırım ve eğer almak istiyorsam o zaman dişi (kadın) olarak adlandırılırım. Bazen bir erkeğim ve bazen de bir kadınım. Dünyamızda, kesin olarak erkeklere ve kadınlara ayrılırız; oysaki maneviyatta her şey sadece bize bağlıdır.

The Flow Of Souls From Place To Place

Filed under: Maneviyat, Yaradan | Ruhların Bir Yerden Bir Yere Akışı için yorumlar kapalı

Soru: Üst dünyayı hissetme duygusunu inşa etmede en önemli adımlar nelerdir?

Cevap: Ruhun inşasında en önemli adımlar öğretmenim Rabaş tarafından, ilk yirmi makalesinde ayrıntılı olarak yazılmış ve anlatılmıştır. Bu nedenle, bunları incelemenizi şiddetle tavsiye ederim.

Aslında, üst dünyanın duygusu yaratmak için gerekli tüm koşullar, Yaradan ve O’nun sonsuz ve kusursuz koşulu, bu makalelerde belirtilmiştir.

Study The Writings Of Rabash

Filed under: Kabala, Maneviyat | Rabaş’ın Yazılarını Çalışmak için yorumlar kapalı