Manevi çalışmanın en önemli unsuru, tek bir doğrultuda hareket eden tüm düşüncelerimize, eylemlerimize, arzularımıza ve sözcüklerimize filtreler ve kısıtlamalar koymaktır: Kafadaki düşüncelerin, kalpteki arzuların, ağızdaki kelimelerin ve ellerin eylemlerinin yalnızca başkalarının yararı için çalışmasını sağlayın.

Ancak bu hastaneden hastaneye koşmak, muhtaçlara yardımcı olmak ya da yaşlı bayanların karşıdan karşıya geçmesine yardım etmek vb. anlamına gelmez. Böyle bir şey değildir! Bunun bize herhangi bir sonuç vermediğini görmekteyiz.

Geriye sadece tek şey kalıyor: tek bir ulus haline gelerek, Üst ışığı tüm dünyaya aktarmak, Tora’da yazıldığı gibi, “Ve sen bana bir Cohen ulusu olursun.’’ Eğer bunu üstlenip ‘‘Cohenler’in bu dünyada hiçbir ayrıcalığı yoktur.’’ sözündeki gibi kendi yararımız için almaktan çıkıp, ona ve dünyaya ihsan etmek için tüm dünya ile Yaradan arasında aracılar olursak, o zaman bütün dünyaya uyum, denge getireceğiz ve görevimizi tamamlayacağız.

Bu, her zaman doğru bir şekilde ölçmek ve tartmak, adil hükümler vermek ve kendilerini kontrol etmek zorunda olan Shoftim’in (Yargıçlar) bölümünün özüdür.

Acting For The Benefit Of Others

Filed under: Ahlak, Toplum | Başkalarının Yararı İçin Eylemde Bulunmak için yorumlar kapalı

Soru: Negatif güçlerin sistemi, dünyamızı nasıl etkiler?

Cevap: Dünyamızda, negatif ya da pozitif güçler sistemi yoktur. Her iki sistem sadece kaderinde manevi yükselme olan kişiyi etkiler.

Bu sıradan adamı etkilemez. O, normal maddi yaşamını yaşar ve her iki taraftan da doğru etkiyi almaya ve gelişmeye başlayacağı zamana doğru yavaş yavaş ilerler.

How Does The System Of Negative Forces Affect The World?

Filed under: Dünya, Egoizm | Negatif Güçlerin Sistemi, Dünyayı Nasıl Etkiler? için yorumlar kapalı

Soru: Kabala’nın çocukların evlat edinilmesi konusundaki düşüncesi/tavrı nedir?

Cevap: Eğer çocuğun yararı için yapılırsa, o zaman olumludur. Kişi çocuk sahibi olmaktan hoşlanacağını ve bu yüzden onları evlat edinmeyi düşünmemelidir; daha doğrusu, bir çocuğa ne vermek istediğini düşünmelidir. Ondan sonra bir çocuğu evlat edinebilir.

Genellikle evlat edinilmiş çocukları, biyolojik çocuklarımızdan daha çok severiz, çünkü onlara daha fazla çaba harcarız, kendimize onlara karşı doğru tutumumuzu sürekli olarak kanıtlarız.

What Is Kabbalah’s Attitude To The Adoption Of Children?

Filed under: Toplum | Kabala’nın Çocukların Evlat Edinilmesi Konusundaki Düşüncesi/Tavrı Nedir? için yorumlar kapalı

Soru: Diğer insanlarla bağ kurma arzusunun dışında maneviyatta hangi arzular vardır?

Cevap: Yoktur. Bizler, Adem’in kırık kabından geliyoruz ve bu nedenle sadece birbirimizle birleşmek zorundayız. Filozofça konuşmaya gerek yok. Ben nasıl, kiminle, hangi niteliklerle vb. bağ kurmam gerektiğini bilmiyorum. Ben kendimi sadece Üst Işığın etkisine bırakmak zorundayım.

Üst Işıktan daha zeki olamam ama sadece onun etkisine neden olabilirim, böylece o beni ıslah eder/düzeltir. Islah etmem gereken noktanın üstünde olamam ve bu yüzden sadece isterim. Her şey sadece dua yoluyla elde edilir.

Everything Is Achieved By Prayer

Filed under: Dua | Her Şey Dua Yoluyla Elde Edilir için yorumlar kapalı

Soru: “O’ndan başkası yok” popüler bir dini mantradır. Fakat kalpteki noktası olmayan dindar bir kişinin çabaları ile bir Kabalistin her eylemde üst gücü ifşa etme, onu sevme ve ona bağlı olma çabaları arasındaki fark nedir?

Cevap: Her şey, hangi hedefin peşinde olduğunuza bağlıdır: ya kendi hazzınız ya da yaratılan varlıklar aracılığıyla Yaradan için ihsan etme ve sevgi.

Soru şu ki, Kabala’yı çalışmaktan ve anlamaktan ne istiyorsunuz, çünkü “kendiniz için almak” burada işe yaramayacaktır. Eğer hedefiniz buysa, o zaman çeşitli ruhsal teknikleri, meditasyonları uygulayın ve daha iyi hissetmeyi öğrenin. Kabala’da hiçbiri yoktur.

Kabala’yı çalışırken, kendinize doğru bir şekilde nasıl rehberlik edeceğinizi, saran Işık’ı nasıl çekeceğinizi öğrenene kadar çok fazla çaba harcamanız, terlemeniz, hatta acı çekmeniz gerekir.

It All Depends On The Goal

Filed under: Kabala | Her Şey Hedefe Bağlıdır için yorumlar kapalı

Soru: Her şey bir arzuyla kendini gösterir. Hastalar iyileşmek ister ama iyileşemezler. Fakirler zengin olmak ister ama başarısızdırlar. “Arzu etmek” ne anlama gelmektedir?

Cevap: Bu, şimdi bir eksiklik olarak hissettiklerimin, tamamlanmasını hissetmek istediğim anlamına gelir.

Soru: Hangi arzular gerçekleşir?

Cevap: Tüm iyi arzular gerçekleşir. Bunlar, kimseye zarar vermeyen ve başkalarını da olumlu yönde memnun etmek için kullanılabilen arzuları içerir.

Arzuların geri kalanı, sadece iyi arzuların ne demek olduğunu anlamamızı bize öğretmek için gereklidir.

Good Desires

Filed under: Kabala, Maneviyat | İyi Arzular için yorumlar kapalı

Soru: Varsayalım ki bir yerlerde deprem var ve başka bir yerde savaş var. Bunu kim belirlemekte? Bu nasıl olmaktadır?

Cevap: Bütün dünyaya nüfuz eden tek bir güç vardır. Her şeyi o yapar. Bizim tüm hareketlerimiz de dahil her şeye tepki verir. Bu güç, Şehina (Kutsallık) olarak adlandırılır, sürekli olarak bize en uygun şekilde tam uyumluluğa nasıl yöneleceğimiz konusunda eylemlerimize ve tepkilerimize dayanan net bir hesaplama yapar.

Soru: Kabalistin Yaradan ile olan ortaklığı neyle ilgilidir? Bu eylemleri bir şekilde değiştirebilir mi?

Cevap: Bir Kabalist, eylemleriyle, Yaratan’ın programını kesinlikle bilinçli olarak etkiler, sürekli onu geliştirir. O (Kabalist), tüm dünyayı peşinden çeker. O zaman Yaradan yönetimini, tatmin edici olmayandan iyiye doğru değiştirir.

Affecting The Program of the Creator

Filed under: Egoizm, Yaradan | Yaradan’ın Programını Etkilemek için yorumlar kapalı

Yakında bir kongre yapacağız. Tek bir itiş gücünde bir araya gelmeye hazır olalım. Bu büyük bir güçtür! En azından bir kaç dostumuzun olduğu, Dünyanın her ülkesinde, ne kadar çaba harcandığını hayal edin! Ve hemen hemen her ülkede, dünyanın her yerinden dostlara sahibiz.

Bu kongreyi, tüm kalbimizle/içtenlikle, mümkün olduğunca etkileyici yapalım ki bu bize büyük bir itiş verir.

Bizler çok farklı ön aşamaları zaten geçtik, kendimizi, egoizmimizin üzerinde, özgecil güçlerin ağında bulabileceğiz ve her birimizde değil, aramızda, hiç değilse biraz, en küçük manevi nitelikleri hissetmeye başlayacağız diye düşünüyorum.

Birdenbire, dostlarınızla ilgili belli manevi niteliklerin, hareketlerin içinizde nasıl ortaya çıktığını göreceksiniz – onlar için ne arzuluyorsunuz ve onlardan ne hissediyorsunuz. Ayrıca aranızda, içinde Yaradan’ın ifşa olduğu bir iletişim ağı vardır.

Bunu yapabilirsiniz. Bu, kongrenin amaçladığı şeydir.

The Purpose Of Congresses

Filed under: Kongre, Yaradan | Kongrelerin Amacı için yorumlar kapalı

Soru: Manevi yol ile hangi arzular karışır? Onlarla savaşmak zorunda mıyım? Onlarla ne yapmalıyım?

Cevap: Hiçbir arzudan korkmayın ve onlara karşı isyan etmeye çalışmayın. Onlarla savaşmaya gerek yok. Bu tamamen hayalperestliktir. Yapmanız gereken tek şey, üst Işığı çekmektir: o, bu arzuları yarattı ve bunları düzeltmek, yönlendirmek ve kullanmak için tasarlandı.

Bizler arzuları ne azaltıyor ne de arttırıyoruz. Kendimizi baskılamıyoruz. Yeterliliğimiz olmadığı için, ihsan etme, sevgi niteliğini ve amaç yönünde birliği geliştirmiyoruz. Sadece Üst Işığı çekmek zorundayız ki böylece o çalışmayı yapar. Kendimizi kendimiz vasıtasıyla değiştirebileceğimizi düşünmek büyük bir hatadır. Bu şekilde, sadece kendi kafamızı karıştırıyoruz.

Do Not Be Afraid Of Desires

Filed under: Maneviyat, Toplum | Arzulardan Korkmayın için yorumlar kapalı

Soru: Arzularda derin boşluk hissettiğiniz ve bunun yüzünden huzursuzluktan kurtulamadığınız zaman ne yapmalısınız?

Cevap: Derin boşluk hissettiğimde ve elimde başka bir şey olmadığında, kuru bir bilimsel dilde yazılan Kabala Bilgeliğine Önsöz’ü veya Talmud Eser Sefirot’u alırım ve okumaya başlarım, ne yazdığını anlamaya çalışırım.

Bu beni normal, ciddi bir gerçeklik algısına, Kabala’nın algısına getirir. Oradan, yavaşça diğer materyallere, Şamati (Duydum) kitabından Baal HaSulam’ın makalelerine ve Rabaş’ın makalelerine geçerim.

When You Feel Emptiness …

Filed under: Kabala, Maneviyat | Boşluğu Hissettiğinizde… için yorumlar kapalı