Soru: Neden Zohar Kitabı’nı çalışıyoruz, ama aynı zamanda eski olan Or Habahir (Parlak Işık) kitabını çalışmıyoruz?

Cevap: Zohar Kitabından daha eski kitaplar var, ama o, bir insanın bütün manevi yolunu, onun sürekli yükselişini, ruhunu ıslahı anlattığı için benzersizdir. Diğer kitaplar edinen kişinin sürekli ilerlemesi için değildir. Zohar Kitabının bizim için eşsiz ve özel olmasının sebebi budur.

Önemli olan kazanım, merdiveninin en tepesinden yazılmış olmasıdır. Bunu yazan insanlar en büyük Kabalistlerdi.

The Uniqueness Of The Book Of Zohar

Filed under: Zohar - Zohar Kitabı’nın Eşsizliği için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabını okumanın sırrı nedir? Yazdıklarının sevme ve ihsan etme ile ilgili olduğunu söylüyorsunuz. Ancak, buna 100 cilt tahsis etmek mümkün müdür? Orada ne yazıyor?

Cevap: Zohar Kitabı, ruhun ıslah edilmesinin tüm aşamalarını ve evrelerini açıklar ve orada birçok evre ve aşama vardır. Her biri, mutlak egoistik almadan mutlak özgecil ihsan etmeye, mutlak nefretten mutlak sevgiye kadar ıslah gerektiren 620 arzuyu içerir.

Arzuların her biri, geri kalan arzular ile birleştirilmelidir, böylece onlar tek bir ağ haline geleceklerdir. Kişi bu ağı oluşturduğunda, içinde üst dünyayı ve daha yüksek gücü, Yaradan’ı keşfetmeye başlar.

The Secret Of Reading The Book Of Zohar

Filed under: Zohar - Zohar Kitabı’nı Okumanın Sırrı için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabı’nın çalışma prensiplerinden bir tanesi kalbin anladığıdır. Bu ne anlama geliyor?

Cevap: Zohar Kitabı’nı okurken, kitabın sadece duygularımızı etkilediği, ancak dünyamızın saf bir ürünü olan zihnimizi etkilemediği koşulunu kabul ederiz.

Duygular bir anlamda üst dünyaya benzeyebilirler ve bizler içimizde uyandırdıkları anı bekliyoruz. Buna kalp anlar denir.

The Book Of Zohar—The Heart Understands

Filed under: Zohar - Zohar Kitabı – Kalp Anlar için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabı çok kolay bir dille yazılmış; onu anlamak neden zor?

Cevap: Zohar Kitabını yazanlar, manevî dünyadaki edinim merdiveninin zirvesindeydi ve bu yüzden onlar için basit ve kolaydı.

Ve gerçekte, her şey çok yumuşak bir şekilde yazılmıştır; torununa ilginç bir hikâye anlatan bir dedeye benzer, ancak aslında bu koşullara ulaşmak zordur. Bu açıklamanın özelliğidir.

Soru: Neden onu, her şeyin anlaşılacağı ve başka herhangi bir kitap gibi okunabileceği bir şekilde yazmak imkânsızdı?

Cevap: Bizler bu dünyadayız. Neyin ona ait olmadığını anlamak nasıl mümkün?

Varsayalım ki arkadaşım ve ben, müzikleri nasıl okuyacağımızı biliyoruz ve siz bununla ilgili hiçbir şey anlamıyorken, onunla müzik notaları hakkında konuşuyorum. Nasıl anlayabilecektiniz? Sizinle ortak bir dilimiz yok; sadece kavramsal bir araç değil, aynı zamanda ortak, duygusal bir araç da yok. Bu nedenle Zohar Kitabı’nı iletmek mümkün değildir.

Why It Is So Difficult To Understand The Book Of Zohar

Filed under: Grup, Maneviyat, Zohar - Neden Zohar Kitabını Anlamak Çok Zor? için yorumlar kapalı

Soru: İncil’de neden Yakup’un Tanrı ile mücadele ettiğini ve bir erkeği yendiği yazılıdır, Zohar’da Yakup’un Tanrı ve insanlarla mücadele ettiği ve üstesinden geldiği yazılmıştır ve Tora’da Yakup’un bir melek ve insanlarla mücadele ettiği ve üstesinden geldiği yazılmıştır? Kişi Zohar’da yazılı olanı nasıl anlamalıdır?

Cevap: Tüm kutsal kitaplar, ego yoluyla ne yazdığını anlayanlar tarafından değil, yalnızca üst dünyaya erişenler tarafından anlaşılır. Üst dünyaya gidin ve anlamaya başlayacaksınız!

Soru: İsrail’in içinde bulunan zinacılar ve katiller, örneğin sevgilisinin kocasını öldürmek için plan yapan David gibi, Yaradan tarafından seçilmiş dürüstler olarak nasıl kabul edilebilirler?

Cevap: Bu konuda “Zohar Kitabına Önsöz” adlı kitaptan okuyun.

Answers To Your Questions, Part 178

Filed under: Maneviyat, Yaradan, Zohar - Sorularınıza Cevaplar, Bölüm 178 için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabının eşsizliği nedir? Sonuçta buna ek olarak Talmud, Mişna ve diğer kutsal yazılar da var.

Cevap: Birincisi, bu kitaplar üst dünyaya erişmiş insanlar tarafından yazılmıştır. İkincisi, hepsine Kedoşim (kutsal) denir ve Kadoş ayrımı, benzersizliği ifade eder.

Zohar Kitabı, eşsizdir çünkü on kişilik bir grup Kabalist tarafından yazılmıştır: Üst dünyayı edinmenin en üst düzeyine ulaşan Rabbi Şimon ve onun dokuz öğrencisi. Bu seviyeden, onlar yükselişlerini ve manevi basamakları, Yaradan’a ulaşmak için basamakların tüm detaylarını tam olarak açıkladılar.

Zohar Kitabı, herkes için uygundur, çünkü on kişinin ara bağlantısıyla neslimiz için yazılmıştır. Uzun süre gizli kalmış ve birkaç yüzyıl önce insanlar tarafından erişilebilir hale gelmiştir, ancak onun içsel anlamı 20. yüzyılın başında yalnızca büyük Kabalist Baal HaSulam tarafından keşfedilmiştir.

Soru: Baal HaSulam, Zohar Kitabını yorumlayan tek kişi miydi?

Cevap: Başka yorumlar var, ancak bütün manevi sistemi açıklamıyorlar. Baal HaSulam, Zohar Kitabı’nın yazarlarıyla aynı seviyedeyken bu açıklamaları yazdı. Kabalistlerin geri kalanı bu seviyeye gelmedi ve bu nedenle bir şey açıklayabilirler, ama bundan fazlasını yapamazlar.

The Uniqueness Of The Book Of Zohar

Filed under: Kabala, Kabalistler, Zohar - Zohar Kitabının Eşsizliği için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabı iyi bir güç müdür? O hayatıma ne getirecek?

Cevap: Zohar Kitabı, kişiye onun en gizli ve gizlenmiş arzularındaki her şeyi verebilir ama sadece kişi öncelikle kendisini bir alma kabı olarak yaratır ve şekillendirirse.

Bu aynı zamanda Zohar Kitabının başında yazılmıştır: “Bana kalplerinizi açın ve ben dünyayı sizin için açacağım.”

What Does The Book Of Zohar Bring Into A Person’s Life?

Filed under: Kabala, Zohar - Zohar Kitabı Kişinin Yaşamına Ne Getirir? için yorumlar kapalı

Soru: Kişi Zohar Kitabını nasıl doğru okur ve okumanın sırası nedir?

Cevap: Zohar Kitabı yorumlarla okunmalıdır; aslında onlar olmaksızın, onu anlamak imkânsızdır.

Birkaç yıl önce, grup çalışması sırasında, insanlar için hazırlanmış bir kitap yayınladık ve o Halk İçin Zohar dediğimiz kitaptır. Bu çalışma sonucunda bugün herkes kitabı okuyup anlayabiliyor. Metni Aramikceden, İbraniceye çevirdik ve metni çarpıtmadan “sadeleştirdik”.

Orijinal olarak Zohar Kitabının yapısı birkaç kısma ayrılmıştır: metnin kendisi, metindeki yorumlar ve benzeri. Farklı parçaları, uyumlu ve kolay bir şekilde sürekli olarak okumayı mümkün kılan, numaralı bölümlere bölünmüş tek bir metinde birleştirdik.

Halk için Zohar, sadece İbranice değil, Rusça ve İngilizce olarak da işlenmiş, tercüme edilmiş bir materyaldir. Kitaba aşina olmayı ve çalışmaya başlamayı denemenizi çok öneririm.

Halk İçin Zohar adlı kitaptan öğrendiğimiz dersler, dersteki öğrenciler tarafından kendilerinden geçen kesin bir “manevî akım” olarak hissedilmeye başlanır. Kitap onlar üzerinde çalışır, işler ve egoist düşünce ve hesaplamaları onlardan çıkarır, temizler.

How To Read The Book Of Zohar Correctly

Filed under: Kabala, Zohar - Zohar Kitabı Doğru Bir Şekilde Nasıl Okunur? için yorumlar kapalı

Soru: Tora ve Zohar Kitabı arasındaki ilişki nedir? Zohar Kitabı’nı çalışırken Tevrat’ı bilmek tercih edilir mi?

Cevap: Tora’yı bilmek imkânsızdır, çünkü ilk harften sonuncusuna kadar, bir şifreyi temsil eder, ruh için ıslahın doğru sıralamasını bize bildiren tek satırlık harfler dizisidir. Tora, ruhun ıslahı için bir rotadır, sıralamadır. O sadece bir roman olarak okunacak şekilde sunulur. Bu yüzden, tarihsel, hukuki veya eğitimsel bazı tezlerle ilişki kurmamalıyız.

Zohar Kitabı ile ilgili olarak, o Tora’nın beş kitabına bir yorum olarak yazılmıştır. Ancak onun sadece küçük bir kısmı geriye kalmıştır, bu yüzden tam Tora hakkında eksik bir yorum olarak sunulmaktadır. Bununla birlikte, Zohar Kitabı, Tora’ya bağlıdır.

Soru: Torah, Zohar Kitabı gibi, tek bir kişi tarafından yazılmadı mı?

Cevap: Tora Musa tarafından dikte edildi, diğerleri onu yazdı. Tarih boyunca, bireysel bir topluluk tarafından yazılmış kutsal kitaplar hakkında bilgi var, çünkü üst dünyanın edinimi, birbirleri arasında egoizmi karşılıklı olarak imha etmek için insanlar arasında birliği talep etmektedir. Bu nedenle Mişna, Babil ve Kudüs Talmud’u birçok kişi tarafından yazılmıştır.

The Connection Between The Torah And The Book Of Zohar

Filed under: Kabala, Tora, Zohar - Tora ve Zohar Kitabı Arasındaki Bağlantı için yorumlar kapalı

Soru: Zohar Kitabı, düzenlendiğinde veya çevrildiğinde etkisini kaybeder mi?

Cevap: Zohar Kitabı’nın çevirisinde hiçbir şey kaybolmaz. Her şey okuyan kişiye bağlıdır.

Endişelenmeye gerek yok. Kaynaklar üzerine çeviriler üretmek ve çeşitli düzenlemeler yapmaya çalışmak, kitapla olan bağlantıyı etkilemez. Sonra hepsi sizin arzunuza bağlı ki o sizi ıslah edecek ve sizi Yaradan’ın seviyesine kadar yükseltecektir.

Yaradan’ın seviyesi, kişinin egosunun üstünde yükseldiğinde ve kişinin kendisi hakkında bir düşüncesi olmadığında, mutlak sevgi, mutlak ihsan etmedir.

Lost In Translation?

Filed under: Zohar - Çeviride Kayıp için yorumlar kapalı