Soru: Manevi metinlerin çevirmenleri Kabalist olmak zorunda mı? Sonuçta, o, gerçeklik konusundaki algısını çeviriye yerleştirir.

Cevap: Tora’yı Rusça olarak okursanız, metnin orijinal İbranicesi ile tam olarak eşleşmediğini fark etmeniz gerekir.

Tora 3000 yıl önce Musa tarafından yazılmıştır. Daha sonra 1500 yıl önce, her biri akıllarına gelen şeylere göre birçok ekleme ve çarpıtmayla, onun metinlerini İbraniceden tercüme etmeye başladılar.

Eğer Tora’yı Rusça olarak okumak isterseniz, İsrail’de yayınladıkları Chumash’ı (Musa’nın Beş Kitabı) tavsiye ederim. Bu temiz ve kesin kelimesi kelimesine bir çeviridir.

Do The Translations Of The Torah Match The Original?

Filed under: Kabala, Maneviyat - Tora’nın Çevirileri Orijinalle Uyumlu Mu? için yorumlar kapalı

Soru: Üst dünyayı hissetmek için kesinlikle hangi arzular üzerinde Tsimtsum (kısıtlama) yapmak gerekli? Hangi arzular üzerinde bunu yapmaya gerek yoktur? Tsimtsumu nasıl yaparız?

Cevap: İhsan etme niteliği aramızda ortaya çıkana kadar, grupta birliğe ulaşmayı arzulamalıyız ve bu, içinde Işık olan, ihsan etme niteliği çok somut olacak, yukarıdan görünecektir. Bunun ötesinde bir şey yapmak gerekli değildir!

Soru: Kabala bilgeliğinde Rav nasıl olabilirim, çalışmada meslektaşınız olmak, hem statü hem de genel olarak insanlarla birlikte çalışmak, günlük dersler vermek vb.

Cevap: Arzu memnuniyetle karşılanır. Çalışın.

Answers To Your Questions, Part 168

Filed under: Kabala, Maneviyat, Yaradan - Sorularınıza Cevaplar, Bölüm 168 için yorumlar kapalı

Soru: Genel ruhun bir bölümünün kadın bedeninde kıyafetlendiği ne anlama gelmektedir? Eğer dişil kısımda kıyafetlendiyse, ıslahın eşsizliği nedir?

Cevap: Böyle bir kavram yok! Genel ruh koşulunun, erkekten kadına, kadından erkeğe, dünyamızdaki erkekler ve kadınları kapsayan, sürekli bir akışı vardır.

Ruh, herkes arasında yüzen şekilsiz bir şeydir ya da bunun, içinde yüzmekte olduğumuz şey olduğunu söyleyebiliriz. Herkes için tek bir ruh vardır.

Maneviyata, birisine, Yaradan’a ya da başka bir kişiye, yalnızca bizde, ihsan etmek istersem, ben erkek (adam) olarak adlandırılırım ve eğer almak istiyorsam o zaman dişi (kadın) olarak adlandırılırım. Bazen bir erkeğim ve bazen de bir kadınım. Dünyamızda, kesin olarak erkeklere ve kadınlara ayrılırız; oysaki maneviyatta her şey sadece bize bağlıdır.

The Flow Of Souls From Place To Place

Filed under: Maneviyat, Yaradan - Ruhların Bir Yerden Bir Yere Akışı için yorumlar kapalı

Soru: Üst dünyayı hissetme duygusunu inşa etmede en önemli adımlar nelerdir?

Cevap: Ruhun inşasında en önemli adımlar öğretmenim Rabaş tarafından, ilk yirmi makalesinde ayrıntılı olarak yazılmış ve anlatılmıştır. Bu nedenle, bunları incelemenizi şiddetle tavsiye ederim.

Aslında, üst dünyanın duygusu yaratmak için gerekli tüm koşullar, Yaradan ve O’nun sonsuz ve kusursuz koşulu, bu makalelerde belirtilmiştir.

Study The Writings Of Rabash

Filed under: Kabala, Maneviyat - Rabaş’ın Yazılarını Çalışmak için yorumlar kapalı

Torah, Deuteronomy 16:03: Bununla mayalı hamur yemeyeceksiniz; yedi gün boyunca onu matza ile yiyeceksiniz, ızdırabın ekmeği, çünkü acele içinde Mısırdan çıktın…

İsrail’in oğulları mayasız ekmek yer çünkü Mısır’ı o kadar aceleyle terk ettiler ki hamurun mayalanması için zaman yoktu.

Acele, egoizmden kurtulmanın hemen gerçekleştiği anlamına gelir. Bu, Üst Işığın, bir göz kırpmasında gerçekleşen eylemidir ve insanın önünde yeni bir dünya açılır.

Torah, Deuteronomy 16:04: Ve yedi gün boyunca sınırların içinde mayalı hamur görülmeyecek; ne de önceki gün kestiğin etin hiçbiri öğleden sonra, bütün gece sabaha kadar görülmeyecek.

Mayalı hamur, egoizmdir. “Yedi gün mayalı hamur görülmeyecek” demek, içinde hiçbir egoizm kalmayacak anlamına gelir.

Mısır diye adlandırılan muazzam egoist arzuyla, doğru bir şekilde çalışabilmek için bir kişi bundan tamamen uzaklaşmalıdır ve bu tam bir hafta (yedi gün) sürer ve ondan sonra ıslah için onunla çalışmaya başlamak mümkündür.

Dolayısıyla, bir yıl boyunca onu düzelterek egoizmle çalışıyoruz ve Pesah haftası boyunca bunu kullanmıyoruz. Her yıl aynıdır, çünkü yenileme her seferinde olur.

Torah, Deuteronomy 16:07: Ve Efendi, Tanrı’nın seçeceği yerde onu kızartmalı ve yemelisin ve sabah geri dönüp evinize gideceksiniz.

Kişinin, en büyük arzuların ıslahını gerçekleştirmek için belirli bir koşula, diğerleriyle belli bir bağa gelmesi gerekir, çünkü et, onun içindeki en ağır hayvansal arzudur.

Ondan sonra her zamanki ıslahlarımıza geri dönebiliriz. Bu, Pesah (Pesover) bayramını bitirir ve yıl boyunca genel ıslahlarımıza devam ederiz.

Passover Corrections

Filed under: Kabala, Maneviyat, Yaradan - Pesah Islahları için yorumlar kapalı

Facebook’tan bir soru: Nefret nedir?

Cevap: Sevgi ve nefret dünyayı yöneten ve kişiyi sürükleyen güçlerdir. Izdırap çekmeme neden olan şey ızdırabın kaynağından nefret etmeme neden olur. Haz almama neden olan şey ise hazzın kaynağını sevmeme neden olur. İşte egoizm altında bu güçler bu şekilde ifade edilir. Dolduğum hissiyatın sonucu olarak karşılaştığım her şeyi bendeki iyi veya kötün hissiyata göre değerlendiririm.

Soru: Bir kişi “nefret” kelimesini duyduğunda genellikle ürküp korkuyor ve onu cinayet, savaş gibi uç durumlarla ilişkilendiriyor?

Cevabım: Kişi biraz filozofik seviyeye yükselmek zorunda, çünkü bizler bizi sürekli yöneten sevgi ve nefret, acı ve haz gibi iki duygunun olduğu bir doğanın parçasıyız ve bu iki zıt durumdan ötürü olmasaydı bizler var olamayacaktık. Sürekli bir Sevgi ve nefret hissiyatından ötürü olmasaydı, hayatı da hissedemezdik.

Soru: Neden sıklıkla gerçek nefret sadece sevgiye giden yolda ortaya çıkar diyorsunuz?

Cevap: Çünkü bu, bu şekilde oluyor. Haz arzumuz doyurulmazsa acı çekeriz, doyurulursa, zevk alırız. İşte bu her şeyin üzerine kurulu olduğu temeldir.

Çok basit: Küçük bir hücre var ve biz onu doldurmaz isek acı çekiyor ve onu doldurmayan kaynaktan nefret ediyor. Acı geçinceye kadar onu değiştirmek, dönüştürmek ve onu yok etmek istiyor. Fakat onu dolduran bir kaynak ortaya çıkarsa ona karşı olan davranışın adı değişerek sevgi oluyor.

Bundan başka bir durum yok.

Fakat yine de aramızdaki ilişkiyi inşa eden çeşitli hafıza ve yenileme sistemleri var.

Soru: Bu Yaradan’a karşı sürekli sevgi ve nefret hissettiğimiz anlamına mı geliyor?

Cevap: bu dünyada hissettiğimiz her şey yaradan hakkında hissettiğimiz şeydir çünkü ondan başkası yok prensibi geçerlidir. Etrafımızdaki her şey, bize kıyasla onun ifşası demektir. Hissettiğimiz nefrete göre acı hissiyatı veya sevgiye göre haz hissiyatı verir.

Soru: Eğer birinden nefret ediyorsak bu Yaradan’dan nefret ettiğimiz anlamına mı gelir?

Cevap: Tabi ki. Çünkü ondan başkası yok. Bizim için her şeyi organize eden o, tüm hesaplamalarımız Yaradan’ı hesaba katarak yapılmalıdır.

Eğer bir kişi sadece Yaradan’a odaklanmaya başlarsa ve önünde sadece onun var olduğunu anlarsa, her şey sevgi dolu ve iyi olacaktır çünkü artık Yaradan’la ilişkisini nasıl sürdüreceğini biliyor. Onun Yaradan’ı iyi, hoş, nazik ve güzel hissetmesi için nasıl davranması gerektiğini biliyor. İşte bu Kabala Bilgeliğinin konusudur.

What Is Hatred?

Filed under: Egoizm, Yaradan - Nefret Nedir? için yorumlar kapalı

Soru: Bir kişinin paralı bir cüzdan kaybettiğini varsayalım. Ve aniden, bunun nedeni, çünkü derse gelmedi ya da yanlış bir şey yaptı şeklinde onun aklına gelir. Bunu nasıl açıklayabiliriz?

Cevap: Açıklayamayız. Bu aptalca! Hiç böyle sonuçlar çıkarmayın ya da bunları birbirine bağlamayın. Daha sonra ne kadar yanlış olduğunu göreceksin. Ve en önemlisi, sizi sınırlar ve gereksiz ipuçları ve bağlantılar vermeye başlar.

Soru: Bu tür sorunlar bana neden gönderilir?

Cevap: Çünkü sen bir egoistsin. Her şeyden önce, grubun içindeki dostlarınla bağ kurmak ve onlarla birlikte, sizi ıslah edecek olan iyiliğin üst Işığını çekmek zorundasın. O zaman gereksizse cüzdanları kaybetmeyeceksin. Ve eğer gerekliyse, kaybedeceksin.

Soru: Yani bu sabahtan akşama kadar bir onluda oturabilirim ve her gün bir cüzdan kaybedebilirim anlamına mı geliyor?

Cevap: Onu yapmanın bir faydası yok değil. Yasaktır! Tüm sistemi tamamen ifşa etmeden önce nedenleri ve sonuçları keşfetmeyeceksiniz.

Soru: Ancak “şifa” hala onlu sayesinde mi gelir? Kendime, eğer herhangi bir sorunum olursa dost sevgisine yeterince yatırım yapmadığımı söyleyebilir miyim?

Cevap: Her durumda işareti onluda bulursun!

Why Do We Get Problems?

Filed under: Egoizm, Grup, Hayat, Maneviyat - Neden Sorunlar Yaşıyoruz? için yorumlar kapalı

Soru: Günümüzde neden bu kadar çok bekâr kadın var?

Cevap: Çünkü egomuz o kadar büyüdü ki birbirimizle başa çıkamayız. Kadınlar, erkeklerin onlarla geçinemeyeceğini iddia edebilir ve erkekler bunun tam tersini söyleyebilir. Egomuz öyle büyük, şaşırmış ve içinden çıkılmaz halde ki en iyi insana bile çok uzun dayanamayız.

Why Are There So Many Single Women?

Filed under: Egoizm, Erkek, Kadın - Neden Pek Çok Bekâr Kadın Var? için yorumlar kapalı

Soru: Neden bir erkeğin manevi gelişimi için kadına o kadar çok ihtiyacı vardır?

Cevap: Bir yandan, kadın ona yardım eder; öte yandan, onu tamamlar. Erkeğe “Guf’un cezası” denir (yarım beden) çünkü dişi kısım olmadan, o aslında yarımdır.

Kadın yarım değildir, ancak erkek bilhassa öyledir. Bu nedenle, egoist doğasını bir kadın aracılığıyla manevi olarak yükseltmek ve geliştirmek için gerekli dereceye kadar tamamlamalıdır.

Bu, bir kadın için gerekli değildir, çünkü kendisi tarafından zaten ruhsal gelişim için hazırlanmıştır.

Eğer bir erkek maneviyata erişmek istiyorsa evlenmelidir, ama kadının evli olması gerekmez çünkü ona bağlı değildir. Ama aynı zamanda bir aileye sahip olmayı arzulamalıdır.

Hem erkekler hem de kadınlar için bir aile birliğinde olmak, bir Kabalistin büyüyebileceği, gelişebileceği en iyi durumdur. Kadın için nasıl olsa olur ama erkek için, bir ailesi olması gerekir.

Why Does A Man Need A Woman?

Filed under: Erkek, Kabala, Kadın - Neden Erkeğin Kadına İhtiyacı Vardır? için yorumlar kapalı

Soru: Ne vermem gerektiğini anlamıyorum, vermek istediysem bile. Ne verilecek?

Cevap: Vermek için, diğerinin istediğini tam olarak keşfetmelisiniz ve böylece sizden istediğini alacaktır. O verilecek, ihsan edilecektir.

What To Give?

Filed under: Dost, Dost Sevgisi, Grup, Kabala - Ne Vereceksin? için yorumlar kapalı